Location:
Kansai Dialect Self-study Site
/
Ch5. Talk in Town
/
Ch1. Characteristics
Ch2. Expressions
Ch3. Basic Grammar
Ch4. Functional Grammar
Ch5. Talk in Town
01. Fish shop
02. Vegetable Shop
03. Eel Shop
04. Peddler
05.Pickle store
06. Fruit shop
07. Raw oyster
08. Grilled oyster
09. Confection store
10. Black bean tea
11. Black bean tea 2
12. Strawberry
13. Rice cake making
14.Fish shop in Kyoto
Ch6. Interviews
Ch7. Other Resources
ABOUT
INDEX
READ FIRST
Sitemap
3.
鰻
(
うなぎ
)
(Eel at an eel shop in Otsu, Shiga)
[Context] ミツエさん is in a local eel shop near the shopping street.
Your browser does not support HTML5 video.
Vocabulary
うなぎ eel
太
(
ふと
)
る become fat
たれ sauce
あゆ River sweetfish
追
(
お
)
い
足
(
た
)
し adding the loss, filling up
内容質問
(
ないようしつもん
)
(Content Questions)
Q1: What did ミツエさん mention about うなぎ?
You get fat if you eat too much eel, but it tastes good!
I only buy tasty eels, not fat ones.
Fat eels are tasty.
Q2: How many packages of eel sauce did she get?
2
3
4
Q3: How many あゆ did she buy?
4
a lot
6
Q4: How long has have they been cooking eel sauce in the same pan? And how long has the eel shop been operating?
Sauce - 35 years, shop – 300 years
Both the sauce and the shop are 300 yeas old
Both the sauce and the shop are 35 years old
Sauce - 300 years, shop – 35 years