Location: Kansai Dialect Self-study Site / Ch4. Functional Grammar / 2 Negative Permission & Obligation / 5 Video Comprehension /

ビデオ聞(き)き取(と)り練習(れんしゅう)17: Authentic - long

Watch the video clip and choose the answer that matches the content of the clip. Submit your answers after answering all the questions.
*Click "SHOW" if you need to refer to the transcript.

Ishioh-san asks herself whether her youth or the present is the happier time.
Transcript
    • ほやけど、今(いま)の若(わか)い人(ひと)、幸(しあわ)せな時代(じだい)やろか。どっちやろ?わからん。却(かえ)ってかわいそうか な?私(わたし)らの時代の若い時(とき)の方(ほう)が、物(もの)の不自由(ふじゆう)さはあったけど、今(いま)ありすぎて却ってどう やろな?思(おも)うわ。ほんで、孫(まご)でもなんでも、与(あた)えていいか悪(わる)いか、程度(ていど)が分(わ)からへんけども。 やっぱり、なんでもいつまでたっても、私らは物は大事(だいじ)、粗末(そまつ)にしたらあかん,そういうことを教(おそ)わってきたやん?そやけ ど,今は割合(わりあい)おおざっぱやわ。、、、なあ。ありすぎて。そう。ありがたさをやっぱりな感(かん)じなあかんな (Grammar 3),と思うのと、、。

*時代(じだい) era, period
*不自由(ふじゆう) constrained
*孫(まご) grandchildren
*程度(ていど) level
*祖末(そまつ)にする waste, handle carelessly
*教(おそ)わる learn, be taught
*おおざっぱ rough, loose
イシオウさん (Shiga)