Location: Kansai Dialect Self-study Site / Ch4. Functional Grammar / 1 Permission & Prohibition / 3 Practice /

練習(れんしゅう)3: Situational practice

What would you say in the following situations in Kansai-ben?  Listen to the question and reply to it in three different ways considering the nuance of each illustration. *Answers vary: the recorded answers indicate those commonly used.
* Click "SHOW" if you need to refer to the transcript. 
*Move the mouse over to the speaker icon for sound

Answer 1
Answer 2
Answer 3

    • このケーキ、()べてもええ?

    • うん、食べてもかまへんよ。/食べてもええよ。

    • いや、食べた(ら)あかん!

    • ううん、食べんといて〜。

    • この部屋(へや)(はい)ってもかまへん?

    • ううん、入らんといて〜。

    • うん、入ってもかまへんよ。/入ってもええよ。

    • いや、入った(ら)あかん!